Um ano a desenhar para o futuro 2017

Un año a dibujar para el futuro 2017

One year drawing for the future 2017

 

Programa apoiado pela C.M. de Lisboa (RAAML) e integrado na programação: Lisboa 2017 – Capital Ibero-Americana da Cultura

ver oficina de 2015 e de 2016

Urban Sketchers na Casa-Atelier Vieira da Silva

À semelhança do que acontece desde 2015, e também a decorrer durante o ano de 2016, os Urbansketchers juntam-se à Fundação Arpad Szenes – Vieira da Silva, CASA-ATELIER, e desenham o FUTURO, junto ao Bairro das Amoreiras (ruas, monumentos históricos, Museu, comércio e moradores).

Esta iniciativa traduz-se numa OFICINA DE DESENHO EM DIÁRIO GRÁFICO, com periodicidade mensal e formação por um Urbansketcher convidado, de nacionalidade Portuguesa ou Internacional, de origem ou residentes em país Ibérico ou da América Latina, que irão partilhar com os cidadãos de Lisboa, entusiastas ou interessados pelo desenho neste tipo de suporte, a sua experiência pessoal e profissional, e em diversas actividades, ao longo de um fim-de-semana.

 

URBAN SKETCHERS IN CASA-ATELIER VIEIRA DA SILVA

Similarly to what has been happening since 2015, the Urban Sketchers Portugal partner with the Arpad Szenes – Vieira da Silva Foundation (FASVS), CASA-ATELIER, and sketch the FUTURE, by the Amoreiras neighbourhood (streets, historical landmarks, the Museum, local businesses and residents).

This initiative results in a set of monthly SKETCHING WORKSHOPS ON SKETCHBOOKS, led by an Urban Sketcher from Portugal, Spain or Latin America, who is going to share their personal and professional experience, and some activities throughout the weekend, to sketchbook enthusiasts in Lisbon.

PROGRAMA de SÁBADO

Manhã: OFICINA DE DESENHO

  • Local: CASA-ATELIER Vieira da Silva
  • Duração: das 10:30h às 13h

Tarde: CONFERÊNCIA E MESA REDONDA

  • Local: Auditório da Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva
  • Intervenientes: Urbansketcher convidado, moderação USKP
  • Duração: das 16h às 18h.

 

SATURDAY SCHEDULE

Morning: SKETCHING WORKSHOP

  • Place: CASA-ATELIER Vieira da Silva
  • Duration: from 10:30am to 1pm

Afternoon: CONFERENCE AND ROUND TABLE DISCUSSION

  • Place: Arpad Szenes-Vieira da Silva Foundation’s auditorium
  • Participants: Invited Urban Sketcher, moderation by USk Portugal
  • Duration: from 4pm to 6pm.

SOBRE AS OFICINAS:

Destinatários | Público em geral sem limites de idade, com ou sem experiência no desenho.

Objectivos | Transmitir o gosto e o hábito de desenhar. Se adquirirmos o hábito de transportar um pequeno caderno podemos fazer um apontamento do que vamos observando em qualquer lugar e circunstância.

Preço | 10€ por pessoa por oficina. O pagamento é feito no próprio dia da oficina, na recepção do Museu e em numerário.

Material | Os participantes devem trazer o seu próprio material. Recomenda-se: bloco de pequenas dimensões (A5 ou A6), lápis de grafite B2 e B4, lápis de cor, aguarelas, pincéis médio e grosso, recipiente para água, papel absorvente.

Quando | Todo o ano, no segundo ou último sábado de cada mês.

Horário | 10h30 às 13h00 (oficina) 16h00 às 18h00 (conferência)

Onde | Casa-Atelier Vieira da Silva

Inscrições através do e-mail | casa-atelier@fasvs.pt


Calendário de oficinas


Redes sociais: diariografico.com | diario-grafico.blogspot.pt | urbansketchers.org 


 

ABOUT THE WORKSHOPS:

Target audience | General public with no age restriction, with or without sketching experience.

Goals | To convey the joy and the practice of sketching. Embracing the habit of carrying around a sketchbook allows for observational sketching in any place and circumstances.

Price | 10€ per person per workshop. Payment is made in cash, minutes before the workshop, at the reception desk of the Museum.

Material | Participants should bring their own art supplies. A small portable sketchbook (A5 or A6), graphite pencils, crayons, watercolors, waterbrushes, waterbottle and paper tissues are recommended.

When | Year-round, every second or last Saturday of each month.

Time | From 10:30am to 1pm (Workshop) From: 4pm to 6pm (Conference)

Where | Casa-Atelier Vieira da Silva

Register by sending an email to | casa-atelier@fasvs.pt


Workshop schedule


Social networks: diariografico.com | diario-grafico.blogspot.pt | urbansketchers.org

http://www.lisboacapitaliberoamericana.pt/

A reprodução dos desenhos escolhidos será acompanhada pela respectiva identificação dos seus autores, que manterão a propriedade dos desenhos originais, e será feita com a devida qualidade gráfica. A FASVS compromete-se a utilizar estes desenhos apenas nesta edição limitada da agenda e/ou do calendário e/ou do bloco de notas. A cada um dos 12 vencedores serão oferecidos três exemplares de cada objecto editado.

A edição do calendário e/ou do caderno de notas será limitada no máximo a 1.000 exemplares cada. No final do ano, os desenhos vencedores ficarão em exposição durante duas semanas em local a definir.

 

Participants will be asked to optionally send their sketches to FASVS. Some of these sketches might be selected to be printed in a calendar for the following year or a sketchpad. The printing of the selected sketches will be credited to its authors, who will remain the owners of the original sketches, and will be done according to high graphic standards. FASVS will use this sketches only in the calendar limited edition and/or the sketchpad. Each of the authors of the selected sketches will get three units of the calendar or sketchpad where their sketch is featured.

The calendar and sketchpad will be limited to 1000 copies each. At the end of the year, the selected sketches will be exhibited for two weeks in a place to be decided.

xa4aet5w1dcyyk4spnpk0vqys23
capital-ibero-americana
logo_cml